miércoles, 16 de mayo de 2012

Fuiste a la Maison?

Escribió Roberto Gutkind, milonguero uruguayo radicado en París, que nos ayudó a difundir el evento:

Fui y encontré bastante gente que vino y me agradeció la noticia. Me encontré con mucha gente conocida. Hubo... tal vez unas 50 personas... más ?... no conté. Pero estuvo muy bueno, todo. La presentación de Bernardo Nudelman, responsable del sitio que vende el libro (radicado en  Francia), la del traductor del libro, Fabrice Hatem, que explicó las  dificultades de la traducción, la del editor del libro, radicado en  Alemania y que contó la historia de su emprendimiento y finalmente la  presentación de Sonia: ella sorprendió a todos los que no la conocíamos hablando en un francés impecable y sin acento extranjero, contando algo  de su vida (incluyendo el porqué de su bilingüismo) y del origen del libro. Para mí, su presentación tuvo momentos muy fuertes, emocionantes. 
Sonia fue aplaudida varias veces... Y durante las presentaciones, en particular la de Sonia, hubo una atención muy poco común.
Y al final hubo un poco de preguntas e intervenciones del público, que se mostró super interesado.
Sonia terminó con una respuesta brillante,  aplaudida por todos.
Roberto Gutkind
http://tango.voyage.free.fr/

No hay comentarios:

Publicar un comentario